Tôi viết quyển Giới thiệuPhật giáo với động cơ trong sáng. Với công đức mà tôi viết tác phẩm này cùng tất cả các công đức khác của tôi và của tha nhân nguyện cầu Phật pháp được truyền khắp thế giới. Nguyện cầu tất cả chúng sinh mẹ hiền sớm thoát khỏi ngục tù luân hồisinh tử và chứng đạt đượchạnh phúctối cao của Phật Chiến Thắng.
Geshe Kelsang Gyatso
Trung tâmPhật giáo
Manjushri Mahayana
Ngày Phật Thành đạo
Tháng 6 năm 1992
Cảm ơn
Giới thiệuPhật giáo là tác phẩmgiải thíchminh xác về lối sốngPhật giáo. Từ trong sâu thẳm trái tim tôi cảm ơntác giả, Hòa thượng Geshe Kelsang Gyatso, về lòng từvô lượng, đã biên soạn quyển sách này, giới thiệu một cách rõ ràng về Phật giáo đến độc giả phương Tây. Chúng tôi cũng cảm ơn tất cả các hành giảthực hành Pháp giàu kinh nghiệm, đã nhiệt tình giúp đỡ tác giả trong việc chuyển ngữ tiếng Anh và những vị đã chuẩn bị bản thảo cuối cùng để xuất bản.
Roy Tyson, Giám đốc
Trung tâmPhật giáo
Manjushri Mahayana
Tháng 10 năm 1992 Ghi chú biên tập Bắt đầu đọc quyển sách này, nếu bạn chưa từng quen với cuộc sống và lời dạy của Đức Phật, bạn có thể thấy hơi lạ về một số khái niệm và thực hành được giới thiệu. Tuy nhiên, nếu bạn nghĩ về chúng một cách kiên nhẫn và nhiệt thành, bạn sẽ phát hiện rằng chúng rất có ý nghĩa và rất thích hợp trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta. Mặc dù Phật giáo là một tôn giáolâu đời, ban đầuxuất hiện ở phương Đông, nhưng phương pháp được Đức Phật dạy có giá trị vượt thời gian và thích hợpphổ biến. Ngày nay, nhiều người phát hiện rằng Phật giáo đã trả lời những câu hỏi và giải pháp cho các vấn đề mà không tìm thấy ở bất cứ nơi nào. Do vậy, hy vọng rằng xuất bản tác phẩm này sẽ giúp phương Tây hiểu sâu sắc về giá trị của đạo Phật. Giới thiệu Hòa thượng Geshe Kelsang Gyatso là một thiền sư, học giả, tác giả, trước tác trên 22 tác phẩm. Ngài là người sáng lập và nguyên là giám đốc tinh thần của Truyền thống Tân Kadampa – Liên Minh Phật giáo Kadampa Thế giới (New Kadampa Tradition – International Kadampa Buddhist Union), một tổ chức Phật giáo toàn cầu có 1200 trung tâm ở 40 quốc gia trên thế giới. Hòa thượng nhiều năm hành đạo, trực tiếp hướng dẫn người phương Tây thực hànhPhật giáo. Ngài là một trong những vị tu sĩPhật giáohành đạo ở phương Tây có ảnh hưởng lớn. Giới ThiệuPhật Giáo: Giải thíchđạo lý sống của Phật giáo (Gyatso, Geshe Kelsang. Introduction to Buddhism: An Explanation of the Buddhist Way of Life. New Delhi: New Age Books, 2002) là một trong nhiều tác phẩm của HT. Kelsang Gyatso, giới thiệuPhật pháp từ căn bản đến nâng cao cho độc giả phương Tây. Tác phẩm có ba phần chính. Phần một bao gồm những điểm giáo lý căn bản, như: tóm tắtcuộc đờiĐức Phật, sự vận hành của tâm, ý nghĩa nghiệp… Phần hai và phần ba bao gồm các điểm giáo lýnâng cao, như: ý nghĩagiải thoát, Bồ-tát đạo, chân đế... Kính giới thiệu đến quý độc giả. TT. Thích Giác Hiệp