SỐNG TỐT ĐẸP HƠN
Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma
Sưu tập: Renuka Singh
Chuyển ngữ: Tuệ Uyển
Mục lục
Lời người biên tập
Giới thiệu
Sống và chết một cách tốt đẹp như thế nào
Contents
LỜI NGƯỜI BIÊN TẬP. 2
GIỚI THIỆU.. 4
CHUYỂN HÓA TÂM... 31
HÀNH TRÌNH ĐẾN HẠNH PHÚC. 50
BI MẪN VÀ BẤT BẠO ĐỘNG.. 79
SỐNG VÀ CHẾT MỘT CÁCH TỐT ĐẸP NHƯ THẾ NÀO.. 111
CON ĐƯỜNG THỰC HÀNH TÂM LINH.. 141
HAI CHÂN LÝ. 178
TỪ BI YÊU THƯƠNG VÀ CON NGƯỜI 215
LỜI NGƯỜI BIÊN TẬP
Để kỷ niệm ngày thành lập Trung tâm thiền tập Tushita lần thứ 20, được sáng lập năm 1979 bởi cố Lạt ma Yeshe và Lạt ma Zopa Rinpoche, tôi muốn dâng quyển sách đến Đức Đạt Lai Lạt Ma, như một món quà biết ơn cho lòng ân cần tử tế vô hạn của ngài. Tôi cũng muốn tặng quyển sách này - khi chúng ta bắt đầu thiên niên kỷ mới - đến các độc giả rộng rãi như một sự hướng dẫn cho sự thiền tập của họ nhằm để họ có thể chuyển hóa tâm thức của họ và đạt được Giác Ngộ. Thực tế, mục tiêu căn bản của việc đọc và nghe giáo huấn Phật Pháp là để tự trang bị cho chúng ta những khí cụ để thấu hiểu vì thế chúng ta có thể dấn thân trong "đấu tranh tâm linh" thích đáng.
Những bài giảng sau đây được xếp đặt theo thứ tự của các sự kiện ngoại trừ bài cuối cùng Hai Chân Lý (nhị đế) được thuyết giảng trong hai tối liên tục năm 1988. Đức Đạt Lai Lạt Ma thường liên hệ đến Hai Chân Lý và Bốn Chân Lý Cao Quý trong những bài giảng khác trong tập sưu tập này để đối phó với, thí dụ như, những vấn đề của việc chuyển hóa tâm thức chúng ta; của hành trình đến hạnh phúc bằng việc thấu hiểu bản chất khổ đau của vòng luân hồi và việc thực chứng tánh không; của việc giải quyết những vấn nạn của cá nhân, quốc gia, và quốc tế với lòng từ bi, bất bạo động; của việc sống và chết tốt đẹp hơn như thế nào; và của con đường cho việc thực tập tâm linh qua viễn ly - đây là căn bản của Phật Pháp giải thoát tất cả chúng sanh một cách hiệu quả. Vì thế, với nhận thức triết lý một cách rõ ràng, dường như thích hợp hơn để đặt bài Hai Chân Lý (nhị đế) vào cuối quyển sách vì sự thậm thâm và phức tạp của chúng .
Tôi cũng đã bao gồm ở đây hầu hết những buổi hỏi đáp theo sau những buổi thuyết giảng. Hầu hết những câu hỏi được đưa ra bởi thính chúng. Tôi đã cố gắng để tránh việc lập lại bất cứ khi nào có thể, tuy nhiên, qua bản chất của phạm vi này, những lỗi lầm nào đó có thể xãy ra như một kết quả của việc ghi chép lại hay diễn dịch.
Nguyện cho quyển sách này làm sâu sắc hơn sự thấu hiểu tâm linh và kinh nghiệm của nhiều người và mang đến hòa bình trong cuộc sống của họ.
Renuka Singh
New Delhi
Tháng 11 năm 1999
