CON ĐƯỜNG KIM CƯƠNG THỪA VỀ SỰ TỊNH HÓA LAMA THUBTEN YESHE. Bản dịch Việt : Kiến Không Nhà Xuất Bản Thiện Tri Thức, 1999
Phương pháp Yoga Heruka Vajrasattva Gồm những giáo huấn Nhập Thất LAMA THUBTEN YESHE Lời nói đầu của LAMA THUBTEN ZOPA RINPOCHE Sưu tập, biên tập và chú thích bởi Nicholas Ribush Nhà Xuất Bản Wisdom, 1995. Nhà Xuất Bản Thiện Tri Thức, 1999. Bản dịch Việt : Kiến Không.
NỘI DUNG
Lời nói đầu của nhà xuất bản Việt ngữ Lời nói đầu Lời tựa Lới giới thiệu của người Biên Tập Dẫn nhập PHẦN 1: BÌNH GIẢNG CHÍNH 1 Tại sao và như thế nào chúng ta phải tịnh hóa - Bốn sức mạnh đối trị - Nghiệp 2 Quy y - Quy y và phát Bồ đề tâm - Quán tưởng đối tượng quy y - Ba phương pháp quy y 3 Quy y bên trong và thiền định về tánh Không - Sự thấu hiểu về tánh Không - Phát Bồ đề tâm - Thiền định “cái bình” : Bài tập thở chín vòng 4 Phương pháp Yoga thực sự - Quán tưởng ban đầu - Cúng dường Heruka Vajrasattva - Quán đảnh nhập môn - Cúng dường và ca tụng Heruka Vajrasattva 5 Sự tịnh hóa - Trì chú 6 Những thực hành kết thúc - Hồi hướng PHẦN 2: NHỮNG GIÁO HUẤN VỀ ẨN TU 7 Chuẩn bị sẵn sàng cho việc ẩn tu Các tiêu chuẩn đáp ứng với việc ẩn tu Ẩn tu ở đâu ? Khi nào bắt đầu ẩn tu Một số chuẩn bị chung Bạn ăn gì Dọn dẹp sạch sẽ nơi ẩn tu Chỗ ngồi thiền định Xâu chuỗi Xếp đặt bàn thờ 8 Các thời thiền định Lịch trình hàng ngày Ngay trước khi thiền Bắt đầu thời thiền Nói chung về các thời thiền Sadhana Trì chú Hoàn tất thời thiền 9 Thêm một số khuyến cáo về sự ẩn tu Giữa các thời thiền Sự ẩn tu nói chung Ẩn tu theo nhóm Kết luận PHẦN 3: NHỮNG BÀI THUYẾT PHÁP 10 Không có điều bất thiện nào không thể tịnh hóa hoàn toàn 11 Một quán đảnh nhập môn Heruka Vajrasattva 12 Bài giảng tóm lược về sadhana Vajrasattva Sadhana Câu hỏi và trả lời Việc ẩn tu Lễ Puja bằng lửa 13 Sự thực hành Vajrasattva và Tantra Yoga Tối Thượng 14 Những phẩm tính của Vajrasattva vốn có sẵn ở trong chúng ta 15 Hành động là tất cả PHẦN 4: HERUKA VAJRASATTVA TSOK 16 Tsok là gì ? 17 Heruka Vajrasattva Tsok : Bài giảng thứ nhất 18 Heruka Vajrasattva Tsok : Bài giảng thứ hai PHỤ LỤC 1 Phương pháp Yoga về Heruka Vajrasattva vinh quang tối thượng 2 Dịch và giải thích Thần Chú Một Trăm Âm 3 Thần Chú Một Trăm Âm (âm Tây Tạng) CHÚ THÍCH THUẬT NGỮ