- Lời đầu sách
- Chương Dẫn Nhập: Cái chết không phải là sự chấm dứt
- Chương 01: Đời người quý báu
- Chương 02: Hấp Hối - Thời Khắc Quan Trọng Của Cuộc Đời
- Chương 03: Chân tánh thoáng thấy ánh quang minh
- Chương 04: Trung Ấm Thân Bardo
- Chương 05: Các câu chuyện về Trung Ấm Thân
- Chương 06: Tái sinh
- Chương 07: Phật Vô Lượng Quang và cõi Cực Lạc
- Chương 08: Phương cách giúp đỡ người hấp hối và người chết
- Chương 09: Nghi thức cho người hấp hối và người chết
- Chương 10: Những suy nghĩ sau cùng
- Phụ lục A
- Phụ lục B
- Lời cuối sách
Nguyên tác Anh ngữ: Peaceful Death, Joyful Rebirth
của đại sư học giả Tulku Thondup
Việt dịch: HT. Thích Như Điển & TT. Thích Nguyên Tạng
Chùa Viên Giác Hannover, Đức Quốc
Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu ấn hành 2011
Lời đầu sách. Thích Nguyên Tạng
Dẫn nhập: Chết không phải là hết. Thích Nguyên Tạng dịch
Chương 01: Đời người quý báu Thích Nguyên Tạng dịch
Chương 02: Hấp hối: giờ phút quan trọng của cuộc đời Thích Nguyên Tạng dịch
Chương 03: Chân tánh thoáng thấy ánh quang minh Thích Nguyên Tạng dịch
Chương 04: Trung Ấm Thân Bardo Thích Nguyên Tạng dịch
Chương 05: Các câu chuyện về Trung Ấm Thân Thích Nguyên Tạng dịch
Chương 06: Tái sinh. Thích Như Điển dịch
Chương 07: Phật Vô Lượng Quang và Cõi Cực Lạc.Thích Như Điển dịch
Chương 08: Phương cách giúp đỡ người hấp hối và người chết.Thích Như Điển dịch
Chương 09: Nghi thức cho người hấp hối và người chết.Thích Như Điển dịch
Chương 10: Kết luận.Thích Như Điển dịch
- Phụ lục A. Thích Như Điển dịch
- Phụ lục B. Thích Như Điển dịch
- Lời cuối sách. Thích Như Điển
Bìa sách: Quảng Tuệ Duyên
Trình bày nội dung: Thích Hạnh Bổn
(Tu Viện Quảng Đức)
CHẾT AN BÌNH, TÁI SINH HẠNH PHÚC -Biên soạn: Harold Talbott - Bản dịch Việt ngữ: Tuệ Pháp
Peaceful Death, Joyful Rebirth (Chết an bình, tái sinh hỷ lạc; Nxb Shambala Publications, 2006).