Chuyển Hóa Tâm

Chuyển Hóa Tâm

• 1. Căn Bản Của Sự Chuyển Hóa
• 2. Chuyển Hóa Qua Tánh Vị Tha
• 3. Chuyển Hóa Nhờ Tuệ Giác
• 4. Tám Bài Kệ Về Chuyển Hóa Tâm
• 5. Phụ Lục 1: Tám Bài Kệ Chuyển Hoá Tâm

CHUYỂN HÓA TÂM (PHÁT KHỞI TÂM TỪ BI)
Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14
Nguyên tác: TRANSFORMING THE MIND (Teaching on Generating Compassion)
Anh Ngữ: Geshe Thupten Jinpa
Việt Ngữ: Chân Huyền dịch

Với quyết tâm thành tựu ước nguyện cao quý

Mang lợi lạc tới cho chúng sanh

Quý giá hơn bảo châu như ý

Tôi xin trân quý lý tưởng này không ngừng nghỉ.

Khi nào tiếp xúc với mọi người

Tôi xin được coi mình thấp kém hơn tất cả.

Và tự thâm tâm

Tôi xin kính quý hết mọi tha nhân....