VẬT LÝ LƯỢNG TỬ
CÓ MỐI LIÊN HỆ GÌ VỚI NGŨ TRÍ NHƯ LAI
gồm các Đức Phật Tỳ Lô Giá Na, A Di Đà, A Súc Bệ, Bảo Sanh, và Bất Không Thành Tựu?"
Việt dịch: Quảng Cơ
Biên tập: Tuệ Uyển
33- Vật lý lượng tử có mối liên hệ gì với Ngũ Trí Như Lai
***
Trong việc tu tập hằng ngày, hầu hết Phật tử đều hiểu một sự thật cốt lõi — rằng vạn pháp đều nương nhau mà thành (phụ thuộc lẫn nhau) và không thể tồn tại một cách biệt lập. Vật lý lượng tử chỉ mới bắt đầu chứng minh cho sự hiểu biết căn bản này của Phật giáo. Đức Phật đã gọi đây là giáo lý 'Duyên khởi' từ hơn hai ngàn năm trước. Khái niệm này vô cùng kinh ngạc, ngay cả đối với những bộ óc vĩ đại trong ngành vật lý lượng tử — thế nhưng trong Phật giáo, nó đã là giáo lý cốt tủy suốt 2500 năm qua. Nhưng, điều này thì có liên quan gì đến năm Đức Phật vĩ đại: Tỳ Lô Giá Na, A Di Đà, A Súc Bệ, Bảo Sanh, và Bất Không Thành Tựu?"
Từ 2500 năm trước, Đức Phật Thích Ca Mâu Ni đã diễn giảng về chân lý Duyên khởi, cùng toàn bộ hệ tư tưởng khẳng định rằng chúng ta không hề tồn tại một cách độc lập ở 'thế giới bên ngoài' kia. Thí nghiệm về 'Hiệu ứng người quan sát' nổi tiếng trong vật lý lượng tử đã chứng thực cho chân lý cốt lõi này. Thế nhưng, Đức Phật đã thuyết về sự thật này từ nhiều thế kỷ trước, như được ghi lại trong kinh luận vĩ đại Đại Duyên Khởi Kinh (Maha-nidana Sutta):"
"“Cái này có thì cái kia có; cái này diệt thì cái kia diệt.”
2500 năm sau, vào năm 1920, “bậc thầy” lượng tử Niels Bohr đã phát biểu: “Việc quan sát không chỉ làm rối loạn thứ cần được đo đạc, mà chúng còn tạo ra nó… Chúng ta buộc một hạt lượng tử phải định hình vào một vị trí xác định.” Nói cách khác, như nhà vật lý Pascual Jordan giải thích: “Chính chúng ta tạo ra kết quả của các phép đo.” Kết luận này về cơ bản đã bác bỏ hoàn toàn các khái niệm về một thực tại khách quan tồn tại độc lập với người quan sát. [1]