PADMASAMBHAVA GIẢI THOÁT TỰ NHIÊN Giáo lý của Đức Padmasambhava về Sáu Bardo Luận Giảng: Ngài Gyatrul Rinpoche - Phiên dịch: B. Alan Wallace Dịch Việt: Tuệ Pháp - Nhà Xuất bản Trí tuệ, Boston
Hình bìa ấn bản tiếng Anh NATURAL LIBERATION: Padmasambhava's Teachings on the Six Bardos commentary by Gyatrul Rinpoche, translated by B. Alan Wallace (344 pp.)
NỘI DUNG
Lời Nói Đầu Của Dịch Giả PHẦN MỘT: GIỚI THIỆU VÀ CÁC CHUẨN BỊ. Lời mở đầu: Động Lực Thúc Đẩy Động Cơ 1.Thực Hành Chuẩn Bị Để Điều Phục Dòng Tâm Thức Bạn Suy Niệm về Sự Đau Khổ của Vòng Sinh Tử Suy Niệm về Sự Khó Được Cuộc Sống Làm Người với Nhàn Rỗi và Thuận Lợi Thiền Định về Cái Chết và Vô Thường 2. Sự Giải Thoát Tự Nhiên của Tự-Tâm: Bốn Thời Yoga về Hoạt Động Tâm Linh của Vajrayana Mantra Bí Mật Thọ Quy Y Bên Ngoài, Bên Trong và Bí Mật Phát Triển Tâm Linh Tỉnh Thức của Mahayana Trau Dồi Bốn Vô Lượng Tụng Niệm Một Trăm Âm để Tịnh Hóa Tội Lỗi và Che Ám Cúng Dường Mandala Cầu Nguyện đến Dòng Truyền PHẦN HAI: GIÁO PHÁP UYÊN THÂM CỦA GIẢI THOÁT TỰ NHIÊN QUA SỰ THIỀN ĐỊNH HIỀN MINH VÀ PHẪN NỘ: CÁC HƯỚNG DẪN CỦA GIAI ĐOẠN HOÀN THIỆN VỀ SÁU BARDO. 3. Sự Giải Thoát Tự Nhiên của Nền Tảng: Các Hướng Dẫn Dựa Trên Kinh Nghiệm về Tiến Trình Chuyển Tiếp của Lúc Sống An định Thiền Quán 4. Sự Giải Thoát Tự Nhiên Về Nhầm Lẫn: Các Hướng Dẫn Dựa Trên Kinh Nghiệm Về Tiến Trình Chuyển Tiếp của Giấc Mộng Hướng Dẫn Về Thân Huyễn Các Hướng Dẫn Ban Đêm Về Giấc Mộng và Sự Giải Thoát Tự Nhiên của Nhầm Lẫn 5. Giải Thoát Tự Nhiên Của Sự Nhận Biết: Các Hướng Dẫn Dựa Trên Kinh Nghiệm Về Tiến Trình Chuyển Tiếp của Thiền Quán Ổn Định Thiền Định Đối Trọng của Ba Bậc Không Gian Sự Tự-Giải Thoát của Mọi Thứ Xuất Hiện Sau Thiền Định 6. Giải Thoát Tự Nhiên của Sự Quan Tâm Về Chuyển Di: Các Hướng Dẫn Dựa Trên Kinh Nghiệm Về Tiến Trình Chuyển Tiếp của Cận Tử Rèn Luyện Áp Dụng 7. Sự Giải Thoát Tự Nhiên của Cái Thấy: Các Hướng Dẫn Dựa Trên Kinh Nghiệm Về Tiến Trình Chuyển Tiếp của Tự Thân Thực Tại Đánh Vào Các Điểm Then Chốt của Thân, Khẩu và Ý Sự Bừng Sáng Của Nhận Thức Trực Tiếp Trên Chính Mình Trong Việc Phụ Thuộc Vào Các Điểm Then Chốt Con Đường Trong Đó Bốn Cái Thấy Xuất Hiện Tùy Theo Thực Hành Như Vậy Lời Khuyên Kết Thúc 8. Giải Thoát Tự Nhiên của Sự Trở Thành: Các Hướng Dẫn Dựa Trên Kinh Nghiệm Về Tiến Trình Chuyển Tiếp của Sự Trở Thành Đóng Lại Lối Vào Tử Cung Như Một Hiện Thân Thiêng Liêng Đóng Lại Lối Vào Tử Cung Nhờ Quán Tưởng Vị Thầy Tâm Linh Của Bạn Với Phối Ngẫu Đóng Lại Lối Vào Tử Cung Với Thực Hành Của Bốn Cực Lạc Con Đường Giải Thoát Đóng Lại Lối Vào Tử Cung Với Sự Giải Độc Của Việc Từ Bỏ Như Thế Nào Đóng Lại Lối Vào Tử Cung Với Thanh Tịnh Quang Đóng Lại Lối Vào Tử Cung Với Thân Huyễn PHẦN BA: CÁC BÀI NGUYỆN HỖ TRỢ. 9. Ba Bài Nguyện Liên Quan Đến Tiến Trình Chuyển Tiếp Bài Nguyện Khẩn Cầu Sự Giải Thoát Tự Nhiên của Mọi Thành Tựu: Một Bài Nguyện Liên Quan Đến Tiến Trình Chuyển Tiếp Bài Nguyện Kêu Cầu Giúp Đỡ Đến Chư Phật Và Bồ Tát 10. Sự Giải Thoát Tự Nhiên Của Rộng Mở Bao La của Ba Hiện Thân: Một Bài Nguyện Về Giải Thoát Tự Nhiên Qua Sự Thiền Định Hiền Minh Và Phẫn Nộ 11. Sự Giải Thoát Tự Nhiên Của Ba Độc Không Cần Loại Bỏ Chúng: Một Bài Nguyện Guru Yoga Đến Ba Hiện Thân Lời Cuối Sách Chú Thích Bản Chú Giải Thuật Ngữ Source: thuvienhoasen